Prevod od "te upoznao" do Italijanski


Kako koristiti "te upoznao" u rečenicama:

Drago mi je što sam te upoznao.
È stato un piacere conoscerti. - Piacere mio.
Baš mi je drago što sam te upoznao.
Allora...? - E' stato... e' stato molto bello conoscerti.
Drago mi je da sam te upoznao èoveèe.
E' stato un piacere conoscerti, amico.
Drago mi je da sam te upoznao.
Piacere di conoscerla. Vuole vedere un trucchetto?
Ali onda sam te upoznao, osjetio sam da moram biti sa tobom i da ne mogu da doèekam naše vjenèanje.
Ma quando vi ho conosciuta ho capito che volevo stare sempre con voi...... echedovevamosposarci al più presto.
Stvarno sam sreæan što sam te upoznao.
Sono davvero felice di averti conosciuto.
Ali sve se to promenilo kada sam te upoznao.
Ma tutto e' cambiato quando ti ho incontrata.
Pa, drago mi je da sam te upoznao, Rose.
Bene, è un piacere conoscerti, Rose.
Pa, drago mi je što sam te upoznao.
Bene, e' stato un piacere conoscerla.
Ovo je kad sam te upoznao.
Davvero? E' proprio una vecchina squilibrata, vero?
Ali drago mi je što sam te upoznao.
Ma piacere di conoscerti, Barney Stinson.
Dao bih sve što imam, da sam te upoznao u drugom životu.
Io darei tutto ciò che ho per averti conosciuta in un'altra vita.
Uplašen sam od momenta kad sam te upoznao.
Ho avuto sempre paura da quando ti ho incontrata.
Drago mi je što sam te upoznao, Keli.
E' stato un piacere incontrarti, Kelly.
Od trenutka kada sam te upoznao.
Lo so. - Da quando ti ho conosciuto.
Kako to da, kada sam te upoznao u sigurnoj kuæi pre neki dan, pravila si se kao da se nismo sreli u grupi za podršku?
Come mai quando ci siamo incontrati al rifugio l'altro giorno hai fatto finta che non ci fossimo incontrati prima al gruppo di sostegno?
Da. Drago mi je što sam te upoznao.
Sì ed è un piacere conoscerti, giovanotto.
Znao sam to èim sam te upoznao.
È stato così dal momento in cui ti ho conosciuta, ragazza.
Zadovoljstvo mi je što sam te upoznao.
E' un piacere conoscerti. Wow, e' proprio vero...
Bilo je divno što sam te upoznao bolje.
E' stato un piacere conoscerti meglio.
Jako mi je drago što sam te upoznao, Ariel.
E' stato un piacere incontrarti, Ariel.
Drago mi je da sam te upoznao, Mejsone.
È stato un piacere, Mason. - Anche per me.
Ne znam te dugo kao ostali ovde, ali odkad sam te upoznao, mnogo si odrastao i ponosan sam na tebe.
Non ti conosco bene come gli altri qui presenti, ma da quando ti conosco sei cresciuto molto e sono fiero di te.
Vi ste još uvijek u redu kao Prvi dan kad sam te upoznao.
Sei figa come il giorno in cui ti ho incontrato.
Ali otkad sam te upoznao ne razumem taj oseæaj više kao nekad.
"Ma, da quando ti ho conosciuta, non mi sento piu' cosi', come prima.
Ne bih te upoznao da nisam ovde.
Non ti avrei mai incontrata, altrimenti.
Joe, gledaj, bio si uz mene uvek svaki dan otkad sam te upoznao.
Ascolta. Ci sei sempre stato per me. Ogni giorno, sin da quando ti ho incontrato.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
Quando ti ho incontrata la prima volta, credevo fossi l'ultima donna rimasta al mondo.
Bila si lepa kao prvog dana kad te upoznao.
Eri bella come il giorno che ti aveva conosciuta.
Bio sam Nigan i pre nego što sam te upoznao, samo sam trebao da te sretnem da bih to znao.
Ero Negan ancor prima di conoscerti. Avevo solo bisogno di conoscerti adeguatamente per capirlo.
ES: Drago mi je što sam te upoznao, i nadam se da moja projekcija izgleda jednako lepo kao pogled na vas tamo.
ES: Piacere di conoscerti, e spero che vediate bene il mio fascio di elettroni come io vedo le vostre immagini, ragazzi.
3.2089488506317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?